Projekt Planner: DIY

Możliwość notowania to jedna z podstawowych funkcji i zastosowań plannera. Na nasze notatki i przemyślenia zostało przygotowane sporo miejsca zarówno w sekcji kalendarzowej, jak i innych tematycznie podzielonych jednostkach. Jednakże czasem zdarzają się sytuacje gdy potrzebujemy zapisać coś na szybko dla siebie lub po prostu przekazać nasze notatki innej osobie nie uszczuplając tym samym wkładu notatnikowego.

The possibility to note is one of the most basic functions and purposes of the planner. There is a lot of place for our notes and thoughts in calendar section as well as in other thematic ones. However, sometimes we need to write something down in a hurry or share our notes with other people not reducing the number of pages in our notepad section.

Co zrobić w takiej sytuacji? Odpowiedź jest banalnie prosta – nosić ze sobą dodatkowy notes. Dzisiaj pokażę Wam więc mój sposób na miejsce na dodatkowe notatki, które idealnie wkomponuje się w tylną okładkę plannera. Nie przedłużając – zaczynajmy!

What to do in such situations? The answer is very easy – you should have an additional notepad. So today I would like to show you how to make a space for unexpected notes which will suit perfectly the back cover of our planner. Let’s start then!

Do zrobienia mini notesu potrzebne będą:

1. wkład w kropki (lub inny według uznania)

2. trymer/gilotyna

3. ostrze do perforacji – opcjonalnie

4. klej

5. taśma washi – opcjonalnie

6. kawałek papieru do scrapbookingu

7. tekturka lub twardy karton

8. klipsy biurowe

You will need:

1. dotted planner insert (or different one you like)

2. paper trimmer

3. perforation trimmer blade - optionally

4. glue

5. washi tape – optionally

6. a piece of scrapbook paper

7. cardboard or thick cardstock

8. paper clips

Zaczynamy od zrobienia perforacji na każdej z kartek. Ja wybrałam odległość 2 cm od dłuższej krawędzi. Ilość kartek oczywiście zależy od indywidualnych preferencji jednak nie polecam przekraczania ilości 10 kartek (które będziemy przecinać a więc liczba się podwoi), gdyż planner nie będzie się domykał a na notesie powstaną brzydkie zagniecenia od mechanizmu zamykającego. UWAGA! Jeśli nie macie ostrza do perforacji to śmiało możecie pominąć ten krok – ja mam więc korzystam. ;)

Start from perforating all pages. It should be 2 cm away from longer edge. The number of pages depends on individual preferences but I recommend using no more than 10 pages so that the planner would close without any problems and the notepad would not be creased. If you do not have perforating blade you can absolutely leave this step out.

Jak już wcześniej zapowiadałam, będziemy przecinać każdą z kartek. W tym celu kartkę kładę horyzontalnie i odmierzam od krótszej krawędzi 9,5 cm oraz 19 cm tak aby z jednej kartki powstały nam dwie.

As I said earlier, we will cut all the pages. To do so you should lay flat each page horizontally and measure 9,5 cm and 19 cm from the shorter edge.

Czas na doklejenie do siebie wszystkich przyciętych kartek. Aby sobie to ułatwić spinam wszystkie kartki na końcu spinaczem biurowy. Następnie odrobinę kleju rozprowadzam na małym prostokącie wyznaczonym przez perforację i z jak największą precyzją doklejam kolejne strony. Całość można jeszcze dodatkowo zabezpieczyć na grzbiecie taśmą washi.

Time to glue all the pages together. To make it even easier I clip all the pages together using paper clip. Then I put some glue on the little rectangle which is delineated by the line of perforation and lay the pages very carefully. You can also add some washi tape on the spine.

Gdy już wkład jest całkowicie gotowy, zajmijmy się okładką. W tym celu kawałek tekturki lub kartonu docinam do rozmiaru kartek (w przypadku notesu do plannera A6 będzie to 9,5 cm x 15 cm). Do złączenia okładki z wkładem użyjemy papieru do scrapbookingu, najpierw przycinając go na prostokąt o szerokości 9,5 cm (długość jest dowolna jednakże powinno to być co najmniej 4 cm).

When your notepad insert is completely done time to start preparing the cover. To do this cut piece of cardboard or thick cardstock to the size or the rest of the pages (in case of A6 planner it is 9,5 cm x 15 cm). To join all the pieces together we will use piece of scrapbook paper cutting it to the shape of rectangle with the longest edge measuring 9,5 cm (the length of the shorter edge is arbitrary, however it should be at least 4 cm).

Następnie mierzmy grzbiet (standardowo powinien mierzyć ok. 2-3 mm ale warto upewnić się samemu), a potem bigujemy według podanego wzoru, 1,5 cm na przód + x mm na grzbiet. Pozostała część będzie doklejona do tylnej okładki.

Then measure the spine of the notepad insert and score the rectangle we cut earlier at 1,5 cm and 1,5 cm + x cm for the spine. The rest will be glued to the back cover.

Przy łączeniu wszystkich elementów w całość warto zacząć od sklejenia tylnej okładki z papierem ozdobnym.

When joining all the pieces together it is worth starting from gluing back cover to the scrapbook paper.

Do powstałego elementu doklejamy wcześniej stworzony wkład w taki sposób, aby tylna okładka całkowicie odstawała. Całość spinam klipsami biurowymi i pozostawiam na kilka minut aby klej mógł porządnie związać.

Now we can glue the notepad we created earlier. When doing this remember not to glue it to the back cover as it should completely stick out. When you’re done, clip the whole and leave it for a few minutes to dry.

Teraz wystarczy już tylko wsunąć tylną okładkę w tylną kieszeń naszego plannera i miejsce na dodatkowe notatki gotowe, a dzięki zastosowaniu perforacji łatwo będzie nam podzielić się naszymi zapiskami z innymi.

Now you can insert back cover into the pocket on the back cover of your planner and your place for additional notes is ready. Thanks to the fact that we used perforation it will be much easier to share our notes with others.