Wakacje.. wakacje.. a planner ciągle pełny!
Mnóstwo rzeczy do zrobienia, które trzeba zapisać bo inaczej się zapomni. Ale
dzięki temu, że wszystko zapisuję w moim kolorowym plannerze, chętniej biorę
się do pracy. Kolory dodają mi energii przez cały rok. Nie lubię gdy otaczają
mnie smutne, przygaszone szarości, czernie i biele. Wszystko dookoła mnie musi
być pstrokate i trochę tandetne bo inaczej będę ciągle przygnębiona! Też tak
macie? Jeśli tak to zapraszam was do pooglądania stron w moim plannerze – może
dzięki temu też zaczniecie używać różniastych dodatków do zapisywania planów na
każdy dzień? :)
Holiday time is here.. but my
planner is always full! A lot of things to do, which you have to write down Or
you will forget about them! But thanks to the fact that I’m writing everything
down in my colourful planner, I start every single thing from the list with
pleasure! Colours give me energy for every single day. I hate being surrounded
by sad, dull colours like grey, white or black. Everything around me has to be
vivid or I’ll be sad! Do you feel similar? If the answer is positive – you
should take a look at my planner – I’m sure that the colours will give you
inspiration and energy to make your own planner look super colourful :)
Zacznijmy od poniedziałku – wczoraj wpadł mi w łapki aparat Instax mini 8, jestem nim bardzo podekscytowana i już robię mnóstwo zdjęć. Oczywiście musiałam upamiętnić moje pierwsze zdjęcia w plannerze! Planner i prosty art-journal w jednym!
Let’s start with Monday – I bought
an Instax mini 8 camera yesterday and I’m very excited about it. I made a lot
of photos yesterday and of course I had to put one in my colourful planner! My
organizer is like an art-journal too..!
As you can see I still write the
days of the week myself. I use a simple brush and black ink. It’s an effective
and easy way to make every page look more interesting. The card with the “THIS”
sign shows the actual day. The yellow washi tape and alphabets mark the most
important stuff to make during the day.
Leniwe dni też trzeba
planować, prawda? Żeby potem człowiek się nie martwił, że przez relaks o czymś
zapomniał. Dobrze jest ustalić taki jeden dzień w tygodniu, kiedy najważniejsi
jesteśmy my sami, dzień tylko dla nas. Taki odpoczynek dodaje później energii!
W tym tygodniu mam leniwą środę, dzień spędzę na szydełkowaniu i czytaniu!
I plan my lazy days too..
One day during the week should be a day just for us – this will give us energy
for the next day! Wednesday is my lazy day this week, I’m going to crochet and
read all day!
A w sobotę..? W sobotę jest
wielki dzień moich bardzo dobrych znajomych! Pod karteczką ukryte jest zdjęcie,
na którym widać prezenty i rzeczy, które muszę ze sobą zabrać, bo znając mnie o
czymś ważnym bym zapomniała :)
And what about Saturday..
well.. it’s a very important day for my good friends! Under the grey&white
card you can find a photo with all the
gifts for the bride and groom and a list of things that I must take to the
wedding (If I didn’t write it down I would forget about those things for
sure..!!).
No, na
razie koniec planowania, po weekendzie mój planner będzie dość pusty przez
tydzień bo wyjeżdżamy w góry, ale po powrocie znowu wrócę do zapisywania w s z
y s t k i e g o ! Teraz chciałabym wam pokazać prostą przekładkę, którą
zrobiłam z pleksy i półprzeźroczystej folii. Oddziela ona codzienne plany od
innych rzeczy, takich jak moja lista wakacyjnych książek które przeczytałam
(mam zamiar przeczytać minimum 10 do końca sierpnia.. oby się udało!),
Ok., enough about
planning.. After the weekend my planner will be a bit empty for a week because
we’re leaving town and going to the mountains. Now I would like to show you my
separating card which I made using thin Perspex and a translucent sticker. It
divides everyday plans from other stuff like the list of books I’ve read during
holidays (my goal is to read at least 10 to the end of August!),
czy listę rzeczy do spakowania
na wyjazdy. Lista jest podzielona na 5 części a same rzeczy wpisuję ołówkiem,
żeby móc je wymazać i wpisać inne na kolejny wyjazd :) Przynajmniej lista
zawsze jest pod ręką i nie muszę jej szukać jeśli o czymś sobie przypomnę.
Or a list of things that I
need to take with me to the mountains. The list has 5 parts and I write
everything down using a
pencil so I can easily erase it for the next trip. This list will always be
near me so I can write down something whenever I come up with a new thing to
pack!
Mam
nadzieję, że moje kolorowe strony w plannerze dodały wam troszkę energii i że
nabraliście ochoty, żeby równie kolorowo prowadzić swoje organizery!
I really hope that my colourful pages inspired you to make your own
planners very vivid!
Pozdrawiam
was wszystkich cieplutko,
Hugs,
Marysza
Wykorzystane produkty:
- spinacze biurowe krótkie strzałki
róż
- karty kratka #1
- karty kratka #2
- karty lista „Gifts”
- karty The Best of Cat File Store
- Taśma Dekoracyjna MT Zestaw 3
Wzory 7 Gładkie
- Naklejki Enamel kropki rustykalne
- Signature Essentials Naklejki
Journaling
http://projektplanner.pl/pl/p/Signature-Essentials-Naklejki-Journaling/404
0 komentarze