T o już czas... :) Jesteś kreatywny, uwielbiasz kolory i masz hopla na punkcie organizacji i planowania ? Masz coś ciekawego do przekazania ...
Witajcie :)
Hello :)
Autumn is slowly coming to an end, we all are preparing for the December activity, so I pulled out the lights already and I plan to prepare Christmas reviewing my planner with a cup of tea in my hands.
These weeks have passed me on completing all important tasks and the beginning of the Christmas cleaning.
Kurdupel
Jesień powoli się kończy, wszyscy przygotowują się
do grudniowych aktywności, więc i ja wyciągnęłam już światełka i planuję
sobie z kubkiem herbaty w dłoniach.
Te tygodnie minęły mi pod znakiem nadrabiania wszystkich ważnych spraw do załatwienia i początków świątecznego sprzątania :)Hello :)
Autumn is slowly coming to an end, we all are preparing for the December activity, so I pulled out the lights already and I plan to prepare Christmas reviewing my planner with a cup of tea in my hands.
These weeks have passed me on completing all important tasks and the beginning of the Christmas cleaning.
Kurdupel
Witajcie :) Jesień powoli się kończy, wszyscy przygotowują się do grudniowych aktywności, więc i ja wyciągnęłam już światełka i planuję ...
KONKURS
* ŚWIĄTECZNY *
Weź udział w naszym konkursie, opisz nam swoje PLANY NOWOROCZNE.
Zgłoszenia przesłać należy mailowo, może to być w formie zdjęć ( max 3 sztuki)
oraz opisowej ( do 10 zdań).
oraz opisowej ( do 10 zdań).
W tytule wpisz 'KONKURS'.
KONKURS * ŚWIĄTECZNY * Weź udział w naszym konkursie, opisz nam swoje PLANY NOWOROCZNE. Zgłoszenia przesłać należy mailowo, może...
Już ponad dwa tygodnie korzystam z szarego plannera z
kolekcji 2016 i zdania nie zmieniłam – wciąż jestem zachwycona! Planner jeszcze
się nie rozleciał (a to naprawdę coś!) mimo, że codziennie wala mi się po
różnych torbach i torebkach z masą innych rzeczy. Dzięki kieszonkom nic mi z
niego nie wylatuje, wszystko jest na swoim miejscu. Na początku trochę bałam
się, że nie będę używać tych wszystkich przekładek.. ale się myliłam.. Moje
ulubione to: kalendarz, planner,
finanse, notes, adresy, zdrowie, blog, urodziny, zamówienia, zakupy, plan zajęć
i przepisy.
W dzisiejszym poście pokażę wam mini
przekładkę-przypominajkę i kolejną wycieczkową kartę.
I have
been using my new grey planner for over two weeks now and I haven’t change my
mind – I still love it! The planner itself is very durable, it didn’t fell
apart even though it’s in my bag all the time. Thanks to the pockets in the cover
nothing has fallen out of it. At first I was a bit afraid that I won’t be using
all these separating cards.. but I was wrong. I’ve been using them all the
time! My favourite are: calendar,
planner, expenses, notes, addresses, health, blog, birthdays, orders, shopping,
timetable and recipes.
In today’s post I’m going to show you a mini reminder-card and a
trip-card.
Mini przekładki widziałam już u wielu osób korzystających z
plannerów i też postanowiłam zrobić taką u siebie. Z tyłu jest bardzo kolorowa
i dekoracyjna, ale to przód jest najważniejszy – przypomnienie o tutorialach,
które mam zrobić do końca grudnia. Mini przekładka-przypominajka będzie zawsze
przepinana na aktualny dzień, żebym w razie czego nie zapominała co mam do
roboty (zamiast oglądania seriali!).
I’ve seen the mini separating
cards In a lot of planners and I decided to make one for my planner too. It’s
colorful and decorative at the back but the front is the most important – it’s
a reminder about the tutorials I’m obliged to do. I will change the location of
the card accordingly to the actual date so I will always see what else I have
to do In my free time (instead of watching TV series!).
Kolejna rzecz na dzisiaj – wycieczkowa karta! Robiłam takie
już kilka razy w poprzednich plannerach. Tym razem mam krótką ale za to
wyjątkową wycieczkę do Wrocławia. Wszystko musi być zaplanowane idealnie bo
jadę tam na urodziny mojej przyjaciółki, którą widzę tylko 3 razy w roku!
Another thing for today – a
trip-card! I’ve already made a coupe of them In my previous planners. This time
it’s about my short, but unique trip to Wrocław. Everything Has to be planned
perfectly because I’m visiting my dear old friend for her birthday. And I only
see her 3 times a year!
W środku wycieczkowej karty dużo miejsca na planowanie i
wpisywanie pomysłów. Też czasem robicie takie karty? Czy dajecie radę zmieścić
się z wycieczkowymi planami na normalnych stronach w plannerze?
There is a lot of space to plan
inside the card. Do you sometimes make cards like this one? Or are you able to
fit into the original planner pages?
Jak już mowa o różnych kartach i przekładkach to jeszcze
pokażę wam minimalistyczne ozdabianie przekładek! Wspominałam wam ostatnio, że
jestem zakochana w oryginalnych przekładkach ProjektPlanner i dalej jestem, ale
nie mogłam się powstrzymać przed naklejeniem kilku kart SODAlicious – np. tej o
uzależnieniu od czekolady, idealnie pasuje na przekładkę z przepisami, prawda?!
Uwielbiam tego typu karty – najchętniej cały planner bym nimi obkleiła!
I also want to show you my
minimalistic card decorations since I’m talking about separating cards. I
mentioned In the previous post that I love these new separating cards from
Projekt Planner – I still do but I couldn’t resist decorating them just a bit!
I had to use my SODAlicious card about chocolate addiction.. I just had to!
Pokażcie jak Wy używacie swoich plannerów! Uwielbiamy
oglądać ich wnętrza, daje nam to kopa do działania! :)
I hope you like my today’s post!
Don’t fortget to show us your planners – it always gives us a lot of creative
energy!
UŻYTE PRODUKTY:
Już ponad dwa tygodnie korzystam z szarego plannera z kolekcji 2016 i zdania nie zmieniłam – wciąż jestem zachwycona! Planner jeszcze s...
Hej, hej!
Odkąd zobaczyłam nową
kolekcję przekładek i wkładów do plannera, to wiedziałam, że nie będę
czekać na korzystanie z nich do nowego roku. Od razu wylądowały w moim
dotychczasowym plannerze. Musiałam im zrobić miejsce przepinając w
bezpieczne miejsce moje dotychczasowe wpisy. Zbyt już sobie przytyły, by
mogły mieścić się w plannerze ;-)
http://projektplanner.pl/pl/p/
http://projektplanner.pl/pl/p/
http://projektplanner.pl/pl/p/
http://projektplanner.pl/pl/p/
http://projektplanner.pl/pl/p/
http://projektplanner.pl/pl/p/
http://projektplanner.pl/pl/p/
Hej, hej! Odkąd zobaczyłam nową kolekcję przekładek i wkładów do plannera, to wiedziałam, że nie będę czekać na korzystanie z nich ...
Cześć! Długo mnie nie było, prawda? Mam nadzieję że tęskniliście!
Dzisiaj mam dla Was dwa bardzo kolorowe tygodnie, oba jesienne i
pozytywne. Robi się już coraz ciemniej, coraz bardziej szaro, dlatego
poprawiam sobie humor kolorowym plannerem. Dodatkowo, takie kolorowe
notatki przyciągają wzrok i pomagają mi zapamiętać wszystko co powinnam
załatwić.
Hey! I was gone a long time, right? I hope that you miss for me! Today I have for you two very colorful weeks, both autumn and positive. Days are getting shorter, therefore colorful Planner makes me happy. In addition, these colorful notes attract the eye and help me to remember all what I should do.
Hey! I was gone a long time, right? I hope that you miss for me! Today I have for you two very colorful weeks, both autumn and positive. Days are getting shorter, therefore colorful Planner makes me happy. In addition, these colorful notes attract the eye and help me to remember all what I should do.
Cześć! Długo mnie nie było, prawda? Mam nadzieję że tęskniliście! Dzisiaj mam dla Was dwa bardzo kolorowe tygodnie, oba jesienne i pozytyw...
Witajcie!
Hello!
Dzisiaj chciałabym wam pokazać
jeden z plannerów z najnowszej kolekcji ProjektPlanner! Jak tylko Karolina
pokazała nową serię plannerów.. od razu wiedziałam, że muszę jeden mieć.
Największy problem jaki stanął mi na drodze kupna to.. wybranie odpowiedniego
koloru. Wszystkie wersje kolorystyczne są niesamowite! Bardzo chciałam
turkusowy, ale stwierdziłam, że mój planner i tak po jakimś czasie będzie
bardzo pstrokaty więc chociaż okładkę powinnam mieć bardziej stonowaną. W końcu
wybrałam szary z czarnymi trójkącikami na bokach.
Today I would like to show you my new planner from
ProjektPlanner’s new collection! Karolina showed the new collection on facebook
and I knew I had to buy one planner! The biggest problem was with chosing the
colour. Every colour
version is beautiful! First, I wanted to buy the turquoise one.. but then I thought that my
planner will be very colorful inside.. so I should buy a more toned one.
Finally, I’ve chosen the grey one with black triangles on the side.
Pierwsza rzecz jaką trzeba zrobić
po otrzymaniu nowego plannera.. to ozdobienie go po swojemu, żeby nam się miło
do niego zaglądało każdego dnia! Do kieszonek w okładce powkładałam różne karty
(ozdobne lub z listami TO DO) i naklejki, które będą przydatne w trakcie
użytkowania plannera. Pierwszą stronę ozdobiłam kolorową scrapową stroną z
motywującym cytatem „Shoot for the moon. Even if you miss, you’ll land among the stars.” Les Brown.
First thing you have to do after receiving your new
planner is.. decorating it in your own style! I’m using the small pockets for
all kinds of cards and stickers. First page in my planner is a colorful scrap
page with a motivating quote “Shoot for the moon. Even if you miss, you’ll land
among the stars.” Les Brown.
Zamawiając nowy planner macie możliwość
zamówienia sporej ilości przekładek – każdy znajdzie coś dla siebie. Ja
wykorzystałam większość dostępnych zakładek. Niestety nie mogłam użyć
wszystkich stron do zakładek, dlatego zostawiałam tylko np. po 5/6, a jak się
skończą to dopiero je wymienię na nowe. Inaczej nie domknęłabym mojego nowego
organizera. Zostawiłam np. tylko jedną stronę na „fundusze” – co miesiąc będę
ją wymieniać na nową :). Z tyłu plannera przykleiłam kilka pasków taśmy washi,
dzięki temu zawsze będzie pod ręką. A nawet nie wiecie jak często te taśmy mi
się przydają!
When you are ordering the new planner you have a
possibility to order a lot of different separating cards. I used most of the
available cards. Unfortunately I couldn’t use all the pages because the planner
would not close! I decided to use just a few pages and change them every month.
For example: now I have just one page of “expenses” because I will put new ones
at the beginning of every month. The back of the planner is dedicated for washi
tape – this way I will have the tape always when I need it – and you really
won’t believe how often I need it!
Zakładka „planner” to po prostu kalendarz –
jedna strona na jeden dzień tygodnia. Na razie włożyłam kartki tylko na
2 miesiące. Każdy miesiąc oddzieliłam prostą przekładką wyciętą z papieru
scrapbookingowego (kolorowo i wesoło!).
The „planner” separating card is a calendar. I just
need pages for two months now, so the rest is waiting for its turn in one of my
boxes. I separated every month with scrapbooking paper – colorful and fun!
Bardzo się cieszę, że
ProjektPlanner zrobił w tym roku kalendarz dzienny – jeden dzień na jednej
stronie! I kolejna świetna rzecz – każdy sam sobie może ustalić jakie dni
będzie zapisywać, bo strony nie mają konkretnych dat. Wystarczy użyć stempla z
datownikiem i stempelków z literkami.
I’mvery happy that ProjektPlanner decided to make a
daily calendar! And another great thing about the new planners – you chose the
dates yourself! I used stamps to determine the dates and days of the week.
Już nie mogę się doczekać aż się
przyzwyczaję do mojego nowego grubaska, pewnie już w następnym moim poście
zobaczycie jego pstrokate maryszkowe wnętrze! Na razie delektuję się eleganckim
wyglądem.. w końcu mam „poważny” planner :)! Jeśli jeszcze się zastanawiacie,
czy warto kupić nowe cacka z kolekcji 2015.. to powiem wam, że warto!! Całość
jest elegancka, porządna i naprawdę wygodnie się z niego korzysta.
Oh, I just can’t wait to get used to my new planner! You’ll
probably see my planner’s colorful interior in the next post – now it’s still
quite calm and toned. If you are thinking about buying the new planner – I can
truly recommend it to you all! It’s elegant, solid and useful!
Czekamy na wasze zdjęcia
plannerów! Jesteśmy bardzo ciekawe jak się u was zadomowiły :)
Don’t forget that we’re waiting for your planners’
photos! We’re very curious how are they feeling in their new homes :)
Ściskam was ciepło,
Warm hugs,
marysza
Witajcie! Hello! Dzisiaj chciałabym wam pokazać jeden z plannerów z najnowszej kolekcji ProjektPlanner! Jak tylko Karolina pokazała...
