Projekt Planner

Możliwość notowania to jedna z podstawowych funkcji i zastosowań plannera. Na nasze notatki i przemyślenia zostało przygotowane sporo miejsca zarówno w sekcji kalendarzowej, jak i innych tematycznie podzielonych jednostkach. Jednakże czasem zdarzają się sytuacje gdy potrzebujemy zapisać coś na szybko dla siebie lub po prostu przekazać nasze notatki innej osobie nie uszczuplając tym samym wkładu notatnikowego.

The possibility to note is one of the most basic functions and purposes of the planner. There is a lot of place for our notes and thoughts in calendar section as well as in other thematic ones. However, sometimes we need to write something down in a hurry or share our notes with other people not reducing the number of pages in our notepad section.

Co zrobić w takiej sytuacji? Odpowiedź jest banalnie prosta – nosić ze sobą dodatkowy notes. Dzisiaj pokażę Wam więc mój sposób na miejsce na dodatkowe notatki, które idealnie wkomponuje się w tylną okładkę plannera. Nie przedłużając – zaczynajmy!

What to do in such situations? The answer is very easy – you should have an additional notepad. So today I would like to show you how to make a space for unexpected notes which will suit perfectly the back cover of our planner. Let’s start then!

Do zrobienia mini notesu potrzebne będą:

1. wkład w kropki (lub inny według uznania)

2. trymer/gilotyna

3. ostrze do perforacji – opcjonalnie

4. klej

5. taśma washi – opcjonalnie

6. kawałek papieru do scrapbookingu

7. tekturka lub twardy karton

8. klipsy biurowe

You will need:

1. dotted planner insert (or different one you like)

2. paper trimmer

3. perforation trimmer blade - optionally

4. glue

5. washi tape – optionally

6. a piece of scrapbook paper

7. cardboard or thick cardstock

8. paper clips

Zaczynamy od zrobienia perforacji na każdej z kartek. Ja wybrałam odległość 2 cm od dłuższej krawędzi. Ilość kartek oczywiście zależy od indywidualnych preferencji jednak nie polecam przekraczania ilości 10 kartek (które będziemy przecinać a więc liczba się podwoi), gdyż planner nie będzie się domykał a na notesie powstaną brzydkie zagniecenia od mechanizmu zamykającego. UWAGA! Jeśli nie macie ostrza do perforacji to śmiało możecie pominąć ten krok – ja mam więc korzystam. ;)

Start from perforating all pages. It should be 2 cm away from longer edge. The number of pages depends on individual preferences but I recommend using no more than 10 pages so that the planner would close without any problems and the notepad would not be creased. If you do not have perforating blade you can absolutely leave this step out.

Jak już wcześniej zapowiadałam, będziemy przecinać każdą z kartek. W tym celu kartkę kładę horyzontalnie i odmierzam od krótszej krawędzi 9,5 cm oraz 19 cm tak aby z jednej kartki powstały nam dwie.

As I said earlier, we will cut all the pages. To do so you should lay flat each page horizontally and measure 9,5 cm and 19 cm from the shorter edge.

Czas na doklejenie do siebie wszystkich przyciętych kartek. Aby sobie to ułatwić spinam wszystkie kartki na końcu spinaczem biurowy. Następnie odrobinę kleju rozprowadzam na małym prostokącie wyznaczonym przez perforację i z jak największą precyzją doklejam kolejne strony. Całość można jeszcze dodatkowo zabezpieczyć na grzbiecie taśmą washi.

Time to glue all the pages together. To make it even easier I clip all the pages together using paper clip. Then I put some glue on the little rectangle which is delineated by the line of perforation and lay the pages very carefully. You can also add some washi tape on the spine.

Gdy już wkład jest całkowicie gotowy, zajmijmy się okładką. W tym celu kawałek tekturki lub kartonu docinam do rozmiaru kartek (w przypadku notesu do plannera A6 będzie to 9,5 cm x 15 cm). Do złączenia okładki z wkładem użyjemy papieru do scrapbookingu, najpierw przycinając go na prostokąt o szerokości 9,5 cm (długość jest dowolna jednakże powinno to być co najmniej 4 cm).

When your notepad insert is completely done time to start preparing the cover. To do this cut piece of cardboard or thick cardstock to the size or the rest of the pages (in case of A6 planner it is 9,5 cm x 15 cm). To join all the pieces together we will use piece of scrapbook paper cutting it to the shape of rectangle with the longest edge measuring 9,5 cm (the length of the shorter edge is arbitrary, however it should be at least 4 cm).

Następnie mierzmy grzbiet (standardowo powinien mierzyć ok. 2-3 mm ale warto upewnić się samemu), a potem bigujemy według podanego wzoru, 1,5 cm na przód + x mm na grzbiet. Pozostała część będzie doklejona do tylnej okładki.

Then measure the spine of the notepad insert and score the rectangle we cut earlier at 1,5 cm and 1,5 cm + x cm for the spine. The rest will be glued to the back cover.

Przy łączeniu wszystkich elementów w całość warto zacząć od sklejenia tylnej okładki z papierem ozdobnym.

When joining all the pieces together it is worth starting from gluing back cover to the scrapbook paper.

Do powstałego elementu doklejamy wcześniej stworzony wkład w taki sposób, aby tylna okładka całkowicie odstawała. Całość spinam klipsami biurowymi i pozostawiam na kilka minut aby klej mógł porządnie związać.

Now we can glue the notepad we created earlier. When doing this remember not to glue it to the back cover as it should completely stick out. When you’re done, clip the whole and leave it for a few minutes to dry.

Teraz wystarczy już tylko wsunąć tylną okładkę w tylną kieszeń naszego plannera i miejsce na dodatkowe notatki gotowe, a dzięki zastosowaniu perforacji łatwo będzie nam podzielić się naszymi zapiskami z innymi.

Now you can insert back cover into the pocket on the back cover of your planner and your place for additional notes is ready. Thanks to the fact that we used perforation it will be much easier to share our notes with others.

Mam nadzieję, że to krótkie DIY przypadnie Wam do gustu. ;)

Pozdrawiam!

So, I hope you like this really short and easy DIY. ;)

Kisses!

DIY - 18:30

Notes DIY

Możliwość notowania to jedna z podstawowych funkcji i zastosowań plannera. Na nasze notatki i przemyślenia zostało przygotowane s...

Wrzesień to miesiąc kojarzący się przede wszystkim z jednym – powrotem do szkoły oraz zajęć i obowiązków z nią związanych. Być może początek roku nie przyniesie tony zeszytów czy notatek zalegających na biurkach i wołających do nas abyśmy do nich zaglądnęli, a nie przeglądali po raz setny Facebook, Instagram czy też inne portale społecznościowe, ale z czasem oczywiście trzeba będzie wziąć się do roboty. I tu właśnie pojawia się odwieczny problem wszystkich uczniów i studentów, czyli niechęć i brak motywacji do nauki prowadzące do tego, że czasem na „ogarnięcie” materiału do testu czy egzaminu zostaje już tak mało czasu, a informacji do przyswojenia wydaje się tak dużo, że w zasadzie nie wiadomo od czego zacząć i niejednokrotnie odpuszczamy temat w nadziei, że uda nam się poprawić ocenę w drugim terminie.

September is a month which is undoubtedly associated with the return to school and duties connected with it. Maybe the beginning of the school year will not bring tons of notebooks and notes lingering on our desks and asking us to focus on them instead of scrolling Facebook, Instagram or other social media websites. But no matter what, it is true that someday we will have to get down to business. And this is the point where the problem of all students starts, namely the aversion and lack of motivation to study which often results in the state where we have so little time to ingest information that we pull the plug on it in hope that we will improve our grade in the second take.

Czy musi tak być? Oczywiście, że nie! Przez lata mojej nauki zarówno w liceum jak i na studiach wypracowałam sobie „system”, który zawsze pomagał mi trzymać się terminów i ogarniać materiał w wyznaczonym czasie a przy tym nie zarywać nocy i nie panikować, że na pewno mi nie pójdzie. Oczywiście, nigdy nie byłam typem „kujona” lecz racjonalnie patrzyłam na swoje szkolne obowiązki i organizowałam je tak, aby nie uzależniać od nich całego mojego życia. Teraz, gdy jestem już praktycznie na finiszu mojej edukacji chciałabym się podzielić z Wami wiedzą na temat jak efektywnie zaplanować swoją naukę nie tylko w teorii, ale i w praktyce.

Does it have to be this way? Of course not! Over the years of my education in high school as well as in college I created my own “system” which has always helped me to study keeping in mind the deadlines. It also helped me to organize my time so that I did not have to sit up till late at night and panic that I will not pass. Obviously, I was not a type of “grind” in my school career but I was always trying to look on my duties rationally in order to organize them so that my life would not be addicted to study. Now, when my education is coming to an end I would like to share with you my way of organizing your study time not only in theory, but also in practice.

Jednak na samym wstępie chciałabym poruszyć jedną bardzo istotną sprawę, a mianowicie fakt, że wszystko zaczyna się w naszej głowie i w zależności od tego jak podejdziemy do nauki, w takim stopniu informacje będą nam wchodzić do głowy. Oczywistym jest, że jeśli potraktujemy naukę jako przykry obowiązek, nasza motywacja będzie sięgać zera i będziemy szukać wymówek co by tu zrobić aby tylko się nie uczyć. Natomiast gdy stwierdzimy, że informacje, których się nauczymy będą dla nas przydatne i pomogą nam zdobyć lepszy stopień, nauka będzie dla nas mniejszą udręką. Warto więc na samym początku planowania zmienić swoje podejście.

However, I would like to start with very important matter, namely the fact that everything starts in our mind and depending on how we treat our education, we ingest information correspondingly. So it is obvious that when we treat study as an unpleasant responsibility, our motivation will equal zero and we will search for excuses what we can do in order not to study. In contrast, when we tell ourselves that information we will gain are useful and help us get a better grade, the process of learning will be less torturing for us. Though, it is worth changing your attitude at the beginning of planning.

Nie przedłużając więc dłużej, przejdźmy do samego planowania. Oto kilka przydatnych wskazówek jak zaplanować czas na naukę:

But, to cut a long story short, let’s get straight to the process of planning. There are a few useful tips how to organize your study:

1. Egzaminy czy większe testy zawsze zapowiadane są ze sporym wyprzedzeniem. Pierwszym krokiem jest więc analiza objętości materiału pod kątem tego, ile potencjalnie potrzebujemy czasu aby na spokojnie go ogarnąć. Warto też wziąć pod uwagę to, ile czasu dziennie chcemy przeznaczyć na naukę. Można też przygotować sobie listę zagadnień czy pytań, na której będzie można zaznaczać co już zostało zrobione, a nad czym jeszcze musimy popracować.

Exams and big tests are announced earlier so the first step is the analysis of the volume of the material paying special attention to the potential time we would have to spend on it. It is also worth taking into consideration how much time we want to dedicate to the study daily. A very good idea in this case is to prepare a list of terms or questions on which we can check what was done and what should be worked on.

2. Zrób solidne notatki bazując na własnym doświadczeniu jaka forma najbardziej sprawdza się w twoim przypadku. Możliwości jest wiele - niektórzy wolą przepisać wszystko na komputerze i wydrukować, inni najlepiej zapamiętują widząc swoje odręczne pismo a jeszcze inni uwielbiają zakreślać najważniejsze informacje na różne kolory. Wybierz więc metodę, która dla ciebie jest najbardziej efektywna. ;)

Make very meticulous notes basing on your experience what suits you best. There are a lot of options – some prefer rewriting everything using computer, others choose handwriting while other people like to highlight the most important information. Just think what you like the most and choose the most effective method for you. ;)

3. Rozplanuj materiał, który musisz przerobić przed wyznaczonym terminem. Najlepiej sięgnij po wcześniej przygotowaną listę zagadnień i podziel je przez liczbę dni, na które została zaplanowana nauka. Ważne jednak aby być przy tym przede wszystkim realistą i nie przesadzać z nadmiarem materiału na jeden dzień czy też planować naukę w weekendy i święta, kiedy mało prawdopodobne jest to, że będziemy mieć czas a przede wszystkim ochotę żeby siąść do książek. W przypadku, gdy jednak będziemy na tyle zmotywowani, że zrobimy coś nadplanowo będziemy mieć dodatkową satysfakcję i jeden dzień odpoczynku.

Plan the material you have to work on before the deadline. Look on the list you prepared earlier and divide the questions into number of days you decided to study. It is truly important to be a realist and do not overdo planning too much for one day and planning you study on weekends and holidays when it is not very probable that you will have time and willingness to learn. In case when you do something additionally, you will have not only a huge satisfaction and the reason to be proud of yourself, but also one free day.

4. Zaplanuj czas na powtórki. Jeśli w dniu testu/egzaminu mamy wszystko pamiętać ważne jest to, aby systematycznie powtarzać to, czego się już nauczyliśmy. ;)

Plan the time for revisions. If we want to remember everything on the day of the exam it is important to systematically revise everything we learned earlier. ;)

5. Zagospodaruj chociaż jeden dzień przed samym testem/egzaminem na krótką powtórkę całości i przede wszystkim odpoczynek. Z doświadczenia wiem, że jeśli w ostatni dzień przed wyznaczonym terminem będziemy studiować dokładnie jeszcze raz wszystko od początku nie dając sobie chwili oddechu ostatecznie wszystko nam się pomiesza i nasze planowanie, a przede wszystkim nauka pójdą na marne. Nie bójmy się dać sobie trochę luzu wtedy, gdy jest on bardzo wskazany a z pewnością nam się to opłaci. ;)

Remember to dedicate your last day before exam to short revision of the whole material and mainly to rest. I know from my own experience that if on the last day before the deadline you will be cramming a lot over and over again and have no time to relax, you eventually will be lost in your knowledge trying to remind specific information and in this way the whole planning and even the whole process of studying will go down to the drain. So do not be afraid of relaxing when you actually need it. I promise, it will pay off for sure. ;)

A więc teraz już tylko pięć prostych kroków dzieli was od roku szkolnego/akademickiego bez niepotrzebnych nerwów i stresu. Być może „system” ten na początku może wydać się przytłaczający, lecz już za drugim razem gwarantuję, że wejdzie wam w nawyk i stanie się czymś tak naturalnym i oczywistym, że będziecie się zastanawiać dlaczego nie wpadliście na to wcześniej.

So by following these five simple steps you can be sure that your school/academic year will be free from unnecessary stress. Maybe this “system” can seem overwhelming but I guarantee: the second time you will try it, it will become so obvious and natural that you will start pondering why you did not hit upon it earlier.

A więc jak? Chyba lepiej spędzić przy książkach codziennie po dwie godzinki niż potem nadrabiać na szybko wszystko na raz? Zgodzicie się ze mną, prawda? ;)

So, isn’t it better to study two hours a day than cramming before exam and having to ingest all information? You have to agree with me for sure. ;)

Pozdrawiam i życzę owocnego roku szkolnego!

Have a great and successful school year!