Projekt Planner: 2015

DIY - 13:13

Lodówkowiec styczniowy

Witajcie! Na tą końcówkę roku, a zarazem na początek nowego, mamy dla Was lodówkowiec. :) Co to jest ten LODÓWKOWIEC ? Nic innego jak kal...

Hej!

Mam nadzieję, że święta spędzacie w cudownej, rodzinnej atmosferze! Ja głównie leniuchuję, ale od poniedziałku czeka mnie sporo pracy.

Dzisiaj są urodziny mojego taty, spędzamy święta razem całą rodziną więc nie muszę się ruszać z domu żeby świętować. Urodziny były już dawno zaplanowane w moim cudnym plannerze, żebym o niczym nie zapomniała :). Jak widać kolory miętowy i musztardowy znowu wróciły do łask :D.

Hello!

I hope that you are spending your Christmas with your family in a calm atmosphere. I’m mostly being lazy but I’m coming back to the busy life on Monday.

Today is a special day in our Home – it’s my father’s birthday! We are spending the Christmas time together so I don’t have to go anywhere to celebrate. I planned this day some time ago to avoid forgetting some stuff. As you can see musztard yellow and mint green are back! :D

Lenistwo będzie trwało jeszcze do niedzieli – od poniedziałku zaczynam działać. Mam mnóstwo nauki i prac, które muszę oddać w styczniu. Jest jeden duży minus jeśli chodzi o zaoczne studia – jest bardzo mało czasu na naukę: każdy weekend w styczniu spędzę na uczelni od rana do nocy, a od poniedziałku do piątku pracuję, dlatego nie będę w stanie się odpowiednio przygotować na zajęcia jeśli zacznę zbyt późno. I tu z pomocą przychodzi planowanie – zrobiłam listę rzeczy do zrobienia, pozapisywałam daty i ustaliłam grafik nauki. Codziennie od najbliższego poniedziałku, przez cały styczeń będę spędzać 2-3 godziny dziennie na naukę tak, żebym się ze wszystkim wyrobiła, bez stresu i pośpiechu.

The lazy „doing nothing” will continue to Sunday – I’m getting back to the busy life on Monday. I have a lot of learning and essays to write for January’s classes. There is one big disadvantage of extramural studies: I’m going to spend every single weekend at the University (from dawn to dusk), and I’m work from Monday to Friday every week, that’s why I won’t have time for preparing everything I need for my studies (if I start too late!). And now is when the planner steps in – I made a list of things to do, wrote down the deadlines and I created a learning schedule. Every day, starting on Monday, I’m going to spend 2-3 hours on learning so that I’ll manage to do everything on time without stress or rush.

Karty z rozkładem tygodnia z CAT File Store to idealne rozwiązanie na takie planowanie w przód :).

Cards from CAT File Store are perfect for this kind of tasks :).

Zimy wciąż nie ma, ale wierzę, że w styczniu spadnie trochę śniegu! Tęsknię za rzucaniem się śnieżkami i wygłupami w zaspach na naszej działce! Przekładka styczniowa w moim plannerze przywołuje zimę!

Winter is not here now, but I believe that there will be some snow in January! I miss snowfights and fooling around in snow drifts in my garden! The January separating card is made to allure winter!

A od 6 stycznia wielki powrót do pracy! Pierwsze dwa dni pracy już zaplanowane, mam nadzieję że jakoś poradzę sobie ze wszystkim w tym miesiącu! W każdym razie.. gdybym tego nie zaplanowała w przód, to na pewno nic by z tego nie wyszło :) Robota na ostatnią chwilę jest niemożliwa w takim trybie życia (praca-uczelnia-praca-uczelnia).

I’m coming back to work on the 6th January! First two days are already planned. I really hope I’ll manage to do everything on time! If I hadn’t planned everything earlier, I would have been a disaster! Leaving everything to the last minute is not a solution for me (work-studies-work-studies).

A wy jak sobie radzicie z takim nawałem pracy? Macie jakieś sprawdzone sposoby zorganizowania wszystkiego tak, żeby jeszcze był czas na przyjemności?

And how are you handling your work? Do you have some good ways of organizing everything so that there is some time left for pleasures?

Planner

Karty

Ściskam was ciepło i życzę szczęśliwego nowego roku!!

Have a nice day and I’m wishing you a happy new year!!

DT Marysza - 10:38

Plan nauki na studia

Hej! Mam nadzieję, że święta spędzacie w cudownej, rodzinnej atmosferze! Ja głównie leniuchuję, ale od poniedziałku czeka mnie sporo ...

DT HUMA - 08:30

Humkowo - świątecznie :)

Witajcie kochani! W moim plannerze już totalnie świątecznie! Wszędzie czuć atmosferę Bożego Narodzenia. Tym razem w aktualnej rozkładó...

DT Kurdupel - 08:02

A co słychać w grudniu u Kurdupla? ;)

Cześć :) Dzisiaj wyjątkowo mam dla Was tylko jedną rozkładówkę- ale za to jaką! Pierwszy tydzień grudnia zawsze obfituje w wiele spraw do ...

Witajcie! I w końcu przyszedł grudzień – najbardziej wyczekiwany i jednocześnie najbardziej zawalony miesiąc w roku! Praca, uczelnia i przygotowania do świat – ledwo ze wszystkim wyrabiam! A mój szary planner pomaga mi to wszystko jakoś ogarnąć.. i dzięki niemu jeszcze nie zwariowałam :)

Hello! December is here – at last! It’s the most awaited and busy month of the year! Work, studies and the christmas madness – it’s difficult to manage to do everything on time! But fortunately, my grey planner is helping me all the time!

W tym poście chciałabym na początku pokazać wam przykład moich grudniowych stron. Niestety pogoda nie sprzyja robieniu zdjęć – musicie mi to jakoś wybaczyć..

I would like to show you my December pages In this post. The weather is no good for taking photos.. I hope you don’t mind it.

Każda kartka w moim plannerze jest podzielona kilka części: a) rzeczy do zrobienia związane z uczelnią, b) przygotowania do świąt, c) i jak zawsze na dole część „notatki” jest przeznaczona na moją pracę. Od czwartku zaczynam też wielkie odliczanie do wigilii (kolorowe numerki w górnych rogach stron).

Every page in my planner is divided into three sections: a)the university section, b) the christmas section, c) and at the bottom, the section for my work. I’m starting the big countdown to the Christmas Eve on Thursday (colorful numbers in the upper corners of the pages).

Już nawet ozdobiłam kilka stron do przodu! Świąteczne rozkładówki już gotowe, czekają tylko na uzupełnienie. Jedna choineczka z dziecięcej książki, a tyle radości :D

I’ve already made some decorations on the christmas pages. They are just waiting to be filled with plans! One colorful christmas tree from a kid’s book – so much happiness :D

Nie wiem ile z was już ma plannery z najnowszej kolekcji.. ale jeśli już macie, to na pewno macie też zakładkę „finanse”. Musicie przyznać, że jest to baaardzo przydatna zakładka, prawda? W końcu wszystkie wydatki w jednym miejscu. A jak już jakiś miesiąc minie, to po prostu wyciągam kartki i wkładam je do specjalnego pudełka. A jak u was wyglądają zakładki finansowe? Korzystacie z nich, czy macie jakiś inny sposób na śledzenie wydatków?

I have no idea how many of you already has the new planners from PP, but if you are the happy owners.. you must have the „expenses” section. You have to admit it’s a very useful separating card, right? All my expenses in one place at last! And when the month is over, I just take the pages from my calendar and put them in a special box. And how do your expenses look like in your planners? Do you even use them? Maybe you have some other interesting methods on keeping track of your spendings?

I ostatnia rzecz na dzisiaj – zakładka „notes”. Zapisuję tam mnóstwo rzeczy – od listy paczek na które czekam po.. listę książek, które udało mi się przeczytać w 2015r.! Lubię mieć takie listy w kalendarzu – motywują mnie do czytania, jak widzę jak mało jest na niej pozycji. W tym roku jak na razie udało mi się przeczytać tylko 24 książki.. mam nadzieję, że w święta uda mi się choć trochę nadrobić! A wy do czego używacie zakładki „notes”? Macie jakieś fajne pomysły na wykorzystanie tych stron? Dajcie znać, jesteśmy bardzo ciekawi!

And the last thing for today – the „notebook” section. I write down a lot of information there – my package list.. and my 2015 reading list! I love having all kinds of lists in my calendars – the reading list motivates me to read more. This year I’ve only read 24 books – I really hope I will catch up during the christmas break! And how are you using your „notebook” section? Do you have some nice ideas of how to use these ages? Let us know! We’re very curious!